reja


reja
f.
1 bars (barrotes).
poner una reja en la ventana to put bars on the window
estar entre rejas to be behind bars
2 grate, grillwork, grille.
3 share, plow share.
* * *
reja
nombre femenino
1 (de ventana) grill, grille, bar
\
FRASEOLOGÍA
estar entre rejas familiar to be behind bars
————————
reja
nombre femenino
1 (del arado) ploughshare (US plowshare)
* * *
noun f.
1) bar
2) grating
* * *
SF
1) [de ventana] bars pl , grille; [de cercado] railing

entre rejas —

estar entre rejas — to be behind bars

meter a algn entre rejas — to put sb behind bars

2) (Rel) screen
3) (Agr)

reja del arado — ploughshare, plowshare (EEUU)

4) LAm * (=cárcel) prison, nick **
5) Méx (Cos) darn, darning
6) Cono Sur (Agr) cattle truck
* * *
femenino
1)
a) (de ventana) grille

estar entre rejas — to be behind bars

b) (para cercar) railing
2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)
* * *
= grille, grate, iron bars, railing.
Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
Ex. The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.
Ex. Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.
----
* estar entre rejas = be behind bars.
* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.
* * *
femenino
1)
a) (de ventana) grille

estar entre rejas — to be behind bars

b) (para cercar) railing
2) (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)
* * *
= grille, grate, iron bars, railing.

Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.

Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
Ex: The author discusses library security in the 1980s which include guidelines for dealing with disturbed people and fortifications such as iron bars, guard dogs and a detection system.
Ex: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.
* estar entre rejas = be behind bars.
* poner entre rejas = put + Nombre + behind bars.

* * *
reja
feminine
A
1 (de una ventana) grille
estar entre rejas to be behind bars
2 (para cercar) railing
se encadenaron a las rejas they chained themselves to the railings
B (Agr) plowshare (AmE), ploughshare (BrE)
* * *

reja sustantivo femenino
a) (de ventana) grille

b) (para cercar) railing

reja sustantivo femenino
1 (de ventana, puerta, etc) grille, bars
♦ Locuciones: entre rejas, behind bars
'reja' also found in these entries:
Spanish:
hierro
English:
grating
- grid
- grill
- grille
- railing
* * *
reja nf
1. [barrotes] bars;
[en el suelo] grating; [rejilla en ventana] grille;
Comp
estar entre rejas to be behind bars
2. [del arado] ploughshare
* * *
reja
f
1 AGR plowshare, Br
ploughshare
2 (barrote) bar;
meter entre rejas fig fam put behind bars
* * *
reja nf
1) : grill, grating
entre rejas: behind bars
2) : plowshare
* * *
reja n bars
había una reja en la ventana there were bars on the window
entre rejas behind bars

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Reja — Saltar a navegación, búsqueda Una reja es una estructura de hierro, madera u otro material resistente, que tiene múltiples y muy variadas utilizaciones, entre las que se recuerda: Reja de arado, parte de un arado que sirve para desmenuzar la… …   Wikipedia Español

  • reja — rejà (plg. la. rija) sf. (4) Klk, Rnv, Trk, Žeml, Skd, Krtn, Rt, Trš, Rdn, JbL352, BV151, DūnŽ 1. javų kraunamas trobesys su džiovykla, klojimu; jauja: Terminu „jauja“ arba „reja“ žemaičiai supranta po vienu stogu esančius šiuos pastatus:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Reja — (russisch Рея, deutsch: Rah) ist ein sowjetisches Rundsicht und Zielverfolgungs Radarsystem, welches hauptsächlich auf kleinen U Jagd und Patrouillenbooten eingesetzt wurde. Der NATO Codename lautet Pot Head. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und… …   Deutsch Wikipedia

  • reja — sustantivo femenino 1. Red de barras de hierro, generalmente entrecruzadas, que se coloca en ventanas y otras aberturas como protección o adorno: las rejas de una cárcel, las rejas de un jardín, las rejas de un templo. He encargado una reja para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • REJA — fil. Ioel, 1. Paral. c. 5. v. 15. Latine, Visio Domini …   Hofmann J. Lexicon universale

  • -reja — reja, reičan DEFINICIJA kao drugi dio riječi označava ono što je u vezi sa značenjem: koji teče, tok, tečenje, curenje [endoreja] ETIMOLOGIJA grč. rheȋn: teći; rhoḗ: struja, tijek …   Hrvatski jezični portal

  • Reja — An Indian term for a native made dress fabric in twill weaves with narrow stripes. About 48 ends and 48 picks per inch, 20 s warp, 20 s weft …   Dictionary of the English textile terms

  • reja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rej || rei {{/stl 8}}{{stl 7}} pozioma belka mocowana do masztu w połowie jego długości, służąca do rozpinania żagli prostokątnych <niem.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • réja — e ž (ẹ) 1. glagolnik od rediti: reja prašičev, živine; enoletna reja / dati tele v rejo / krava je domače reje vzrejena doma / hlevska reja pri kateri živina živi stalno v hlevu; mesna reja reja prašičev, živine za pridobivanje mesa; mlečna reja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • reja — s f 1 Conjunto de barrotes paralelos, o de varillas, alambres, etc trenzados en una especie de malla, que sirven para proteger puertas, ventanas o cenar un espacio: la reja de salida, calles con rejas, Rodearon su hortaliza con una reja de… …   Español en México

  • reja — {{#}}{{LM R33549}}{{〓}} {{SynR34378}} {{[}}reja{{]}} ‹re·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de barrotes enlazados, que se pone en las ventanas o en otras aberturas de los muros como medida de seguridad o como adorno, o en el interior de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.